சிங்கப்பூரில் முதியோரின் தனிமையைப் போக்கும் வகையில், தாய்மொழியில் பேசி மொழிபெயர்க்கும் தொண்டூழியர்கள் மூலம் ‘அவர் வாய்சஸ் எஸ்ஜி’ அமைப்பு செயல்பட்டு வருகிறது. 25 வயதான எல்ஷடாய் ஜீவநதி, தேசிய மொழிபெயர்ப்புக் குழுவுக்கும் ‘ஃபே யுவே’ பராமரிப்பு மையங்களுக்கும் இடையே கூட்டுறவை ஏற்படுத்தியுள்ளார். இத்திட்டத்தில் 31 தொண்டூழியர்கள் முதியவர்களுக்கு சுகாதாரம், கொள்கை தொடர்பான தகவல்களை அவரவர் தாய்மொழியில் விளக்குகின்றனர்.
முதியோர் தனிமை போக்க ‘அவர் வாய்சஸ் எஸ்ஜி’ முயற்சி
Source: Tamil Murasu