రణ్బీర్ కపూర్ నటించే 'రామాయణం' చిత్రం అంతర్జాతీయ (ఇంగ్లీష్) వెర్షన్ భారతీయ భాషల కంటే దాదాపు 30 నిమిషాలు తక్కువగా ఉండనుంది. గ్లోబల్ ప్రేక్షకుల కోసం ఈ వెర్షన్లో పాటలను పూర్తిగా తొలగిస్తున్నారు. నిర్మాత నమిత్ మల్హోత్రా ప్రకారం, హావభావాలు చెక్కుచెదరకుండా అధునాతన టెక్నాలజీతో ఇంగ్లీష్, స్పానిష్, జపనీస్ భాషల్లోకి లోకలైజ్ చేస్తున్నారు. నితీశ్ తివారీ దర్శకత్వంలో రూ. 4,000 కోట్ల బడ్జెట్తో రూపొందుతున్న ఈ చిత్రం రెండు భాగాలుగా విడుదల కానుంది.
రామాయణం అంతర్జాతీయ వెర్షన్ 30 నిమిషాలు తక్కువ, పాటలు తొలగింపు
Source: Vaartha